für das Lektorat von Tina Müller
§ 1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen
Lektorat Tina Müller (nachfolgend „Auftragnehmerin“)
und ihren Kunden (nachfolgend „Auftraggeber“) über Lektoratsleistungen.
Abweichende Bedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn sie ausdrücklich schriftlich anerkannt wurden.
§ 2 Vertragsabschluss
Der Vertrag kommt zustande, sobald der Auftraggeber das von der Auftragnehmerin erstellte Angebot schriftlich per E-Mail bestätigt.
Eine Angebotsanfrage ist unverbindlich.
Nach Bestätigung erhält der Auftraggeber eine Rechnung über 50 % Anzahlung.
Mit Zahlungseingang wird der Auftrag verbindlich und der vereinbarte Zeitplan reserviert.
§ 3 Leistungsumfang
Die Auftragnehmerin erbringt ein inhaltliches, sprachliches und stilistisches Lektorat des gelieferten Textes im vereinbarten Umfang.
Das Lektorat erfolgt in der Regel in einem Durchgang im Word-Format mit Änderungsverfolgung und Kommentarfunktion.
Ein Lektorat ersetzt kein Korrektorat und keine inhaltliche Überarbeitung durch einen Texter oder Ghostwriter.
Das Lektorat versteht sich als sprachlich-stilistische Verbesserung des vorhandenen Textmaterials.
§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen
Die Preise sind Endpreise gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung); es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
- Anzahlung: 50 % bei Auftragserteilung (Rechnungsstellung nach Bestätigung)
- Restzahlung: 50 % vor Lieferung des lektorierten Manuskripts, zahlbar innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsstellung.
Die Lieferung des lektorierten Manuskripts erfolgt nach vollständigem Zahlungseingang der Restvergütung.
§ 5 Stornierung und Rücktritt
- Eine Stornierung des Auftrags ist bis 7 Tage vor dem vereinbarten Arbeitsbeginn kostenfrei möglich.
- Bei einer späteren Stornierung wird die geleistete Anzahlung als pauschale Aufwandsentschädigung einbehalten, da der Termin verbindlich reserviert wurde.
- Wird ein Auftrag nach Beginn der Arbeit vom Auftraggeber abgebrochen, ist das volle Honorar fällig.
- Die Auftragnehmerin behält sich das Recht vor, aus wichtigem Grund (z. B. Krankheit oder höhere Gewalt) vom Vertrag zurückzutreten; in diesem Fall wird die Anzahlung vollständig erstattet.
§ 6 Haftung
Die Auftragnehmerin arbeitet mit größter Sorgfalt und Genauigkeit und behandelt jedes Manuskript mit besonderer Aufmerksamkeit.
Trotz aller Umsicht kann jedoch keine vollständige Fehlerfreiheit garantiert werden.
Für Schäden haftet die Auftragnehmerin nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Eine Haftung für Folgeschäden – etwa Druckfehler, Veröffentlichungsverzögerungen oder wirtschaftliche Verluste – ist ausgeschlossen.
§ 7 Urheberrecht
Das Urheberrecht am Text verbleibt beim Auftraggeber.
Durch das Lektorat erwirbt die Auftragnehmerin keine Rechte am Werk.
Die überarbeitete Fassung darf vom Auftraggeber frei genutzt werden.
Eine Verwendung von Arbeitsproben (z. B. anonymisierte Textauszüge zu Werbezwecken) erfolgt nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung.
§ 8 Vertraulichkeit und Datenschutz
Alle Texte, Daten und Unterlagen werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Die Auftragnehmerin verpflichtet sich, die Inhalte ausschließlich zur Durchführung des Auftrags zu verwenden und nach Projektende zu löschen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Es gelten die Bestimmungen der Datenschutzerklärung auf dieser Website.
§ 9 Sprachstil & Gendern
Die Auftragnehmerin arbeitet nicht mit Genderformen.
Im Lektorat wird auf sprachliche Natürlichkeit, Klarheit und Lesbarkeit geachtet – nicht auf geschlechtergerechte Schreibweisen.
Dies ist Teil ihres sprachlichen Stils und Ausdrucks ihrer künstlerischen Freiheit.
§ 10 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Gerichtsstand ist der Wohnsitz der Auftragnehmerin.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: Oktober 2025
Lektorat Tina Müller
E-Mail: info@tina-mueller.com