Allgemeine Geschäftsbedingungen
für das Lektorat von Tina Müller
§ 1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Lektorat Tina Müller
(nachfolgend „Auftragnehmerin“)
und ihren Kunden
(nachfolgend „Auftraggeber“)
über Lektoratsleistungen.
Abweichende Bedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn sie von der Auftragnehmerin ausdrücklich in Textform anerkannt wurden.
§ 2 Vertragsabschluss
Ein Vertrag kommt zustande, sobald der Auftraggeber das von der Auftragnehmerin erstellte Angebot in Textform, insbesondere per E-Mail, bestätigt.
Angebotsanfragen sind unverbindlich.
Nach Annahme des Angebots erhält der Auftraggeber eine Rechnung über die vereinbarte Anzahlung. Der Auftrag wird mit Zahlungseingang verbindlich, und der vereinbarte Zeitrahmen wird reserviert.
§ 3 Leistungsumfang
Die Auftragnehmerin erbringt ein inhaltliches, sprachliches und stilistisches Lektorat des gelieferten Textes im vereinbarten Umfang.
Das Lektorat erfolgt in der Regel in einem Durchgang im Word-Format mit Änderungsverfolgung und Kommentarfunktion, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Ein Lektorat ersetzt weder ein Korrektorat noch eine inhaltliche Neufassung durch einen Texter oder Ghostwriter.
Das Lektorat dient der sprachlich-stilistischen, strukturellen und gegebenenfalls inhaltlichen Verbesserung des vom Auftraggeber gelieferten Textmaterials im vereinbarten Rahmen.
Die Verantwortung für die inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit sowie die rechtliche Zulässigkeit des Textes verbleibt beim Auftraggeber.
§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen
Die Preise sind Endpreise gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung); es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Maßgeblich ist das jeweils individuell vereinbarte Honorar gemäß Angebot.
Anzahlung: 50 % des vereinbarten Honorars bei Auftragserteilung, zahlbar innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsstellung.
Restzahlung: 50 % des vereinbarten Honorars vor Lieferung des lektorierten Manuskripts, zahlbar innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsstellung.
Die Lieferung des lektorierten Manuskripts erfolgt erst nach vollständigem Zahlungseingang.
Bei offenen, fälligen Forderungen aus früheren Aufträgen desselben Auftraggebers ist die Auftragnehmerin berechtigt, die Bearbeitung neuer Aufträge erst nach vollständigem Ausgleich sämtlicher offenen Rechnungen aufzunehmen. Vereinbarte Bearbeitungs- und Lieferfristen beginnen in diesem Fall erst mit vollständigem Zahlungseingang.
Diese Regelung lehnt sich an das gesetzliche Zurückbehaltungsrecht an.
Kommt der Auftraggeber in Zahlungsverzug, ist die Auftragnehmerin berechtigt, die weitere Bearbeitung laufender oder neuer Aufträge bis zum vollständigen Ausgleich aller offenen Forderungen auszusetzen. Gesetzliche Verzugsfolgen bleiben unberührt. Die gesetzlichen Regeln zu Verzug und Verzugszinsen ergeben sich aus dem BGB.
§ 5 Stornierung und Rücktritt
Eine Stornierung des Auftrags ist bis 7 Tage vor dem vereinbarten Arbeitsbeginn kostenfrei möglich.
Bei einer späteren Stornierung wird die bereits geleistete Anzahlung als pauschale Entschädigung für den reservierten Arbeitszeitraum einbehalten, sofern nicht nachgewiesen wird, dass ein geringerer Schaden entstanden ist.
Wird ein Auftrag nach Beginn der Arbeit durch den Auftraggeber abgebrochen, sind die bis dahin erbrachten Leistungen sowie bereits verbindlich reservierte Projektzeiten anteilig zu vergüten. Bereits geleistete Zahlungen werden angerechnet.
Die Auftragnehmerin behält sich das Recht vor, aus wichtigem Grund, insbesondere bei Krankheit, höherer Gewalt oder aus sonstigen unvorhersehbaren Umständen, vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden bereits geleistete, auf noch nicht erbrachte Leistungen entfallende Zahlungen erstattet.
§ 6 Haftung
Die Auftragnehmerin arbeitet mit größter Sorgfalt und Genauigkeit.
Eine vollständige Fehlerfreiheit kann jedoch nicht garantiert werden.
Die Auftragnehmerin haftet nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit gesetzlich zulässig.
Eine Haftung für Folgeschäden, insbesondere Druckfehler, Veröffentlichungsverzögerungen, entgangenen Gewinn oder sonstige wirtschaftliche Folgeschäden, ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
§ 7 Urheberrecht
Das Urheberrecht am Werk verbleibt beim Auftraggeber.
Durch das Lektorat erwirbt die Auftragnehmerin keine Rechte am Werk selbst.
Die von der Auftragnehmerin erstellten Anmerkungen, Kommentare, Formulierungsvorschläge und Bearbeitungen dürfen vom Auftraggeber im Rahmen des beauftragten Projekts uneingeschränkt genutzt werden.
Eine Verwendung von Arbeitsproben oder anonymisierten Textauszügen zu Werbezwecken erfolgt ausschließlich nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Auftraggebers in Textform.
§ 8 Vertraulichkeit und Datenschutz
Alle Texte, Daten und Unterlagen des Auftraggebers werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, soweit dies nicht zur Vertragsdurchführung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Die Auftragnehmerin verpflichtet sich, die überlassenen Inhalte ausschließlich zur Durchführung des jeweiligen Auftrags zu verwenden.
Nach Projektabschluss werden die Unterlagen und Dateien im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert und im Übrigen auf Wunsch des Auftraggebers gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
Es gelten ergänzend die Bestimmungen der Datenschutzerklärung auf der Website der Auftragnehmerin.
§ 9 Sprachstil
Die Auftragnehmerin arbeitet nach ihren sprachlichen und stilistischen Grundsätzen.
Hierzu gehört insbesondere ein Fokus auf sprachliche Natürlichkeit, Klarheit, Lesbarkeit und stilistische Stimmigkeit.
Geschlechtergerechte Sonderformen wie Genderstern, Doppelpunkt oder Binnenformen werden von der Auftragnehmerin grundsätzlich nicht verwendet, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
§ 10 Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber stellt der Auftragnehmerin den zu bearbeitenden Text rechtzeitig in einem bearbeitbaren, gängigen Dateiformat zur Verfügung.
Der Auftraggeber trägt dafür Sorge, dass ihm an dem überlassenen Material die erforderlichen Nutzungsrechte zustehen und dass Rechte Dritter dem Auftrag nicht entgegenstehen.
Der Auftraggeber ist verpflichtet, vor Übergabe des Manuskripts eine Sicherungskopie seiner Dateien anzufertigen.
Verzögerungen, die durch verspätete Mitwirkung, unvollständige Unterlagen oder nachträgliche Änderungswünsche des Auftraggebers entstehen, können zu einer Verschiebung vereinbarter Termine führen.
§ 11 Widerrufsrecht für Verbraucher
Sofern der Auftraggeber Verbraucher ist und der Vertrag unter ausschließlicher Verwendung von Fernkommunikationsmitteln geschlossen wird, können gesetzliche Widerrufsrechte bestehen. Das Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen ist gesetzlich geregelt. Bei Dienstleistungen kann das Widerrufsrecht unter bestimmten Voraussetzungen vorzeitig erlöschen, insbesondere wenn die Ausführung der Dienstleistung auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt und der Verbraucher ordnungsgemäß belehrt wurde. Die gesetzlichen Vorgaben hierzu ergeben sich aus dem BGB.
Eine gesonderte Widerrufsbelehrung wird Verbrauchern, soweit gesetzlich erforderlich, separat zur Verfügung gestellt.
§ 12 Information zur Verbraucherschlichtung
Die Auftragnehmerin ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Eine solche Information müssen Unternehmer gegenüber Verbrauchern transparent bereitstellen.
§ 13 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit dieses anwendbar wäre.
Ist der Auftraggeber Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der Auftragnehmerin. Eine pauschale Gerichtsstandsfestlegung gegenüber allen Kunden ist in AGB rechtlich nicht uneingeschränkt möglich.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: April 2026
Lektorat Tina Müller
E-Mail: info@tina-mueller.com